Director Robert Zemeckis says a remake of his 1985 sci-fi classic would be ‘insanity’